I will translate and voice over your video in a foreign language

Grace Wanjiru
Grace Wanjiru Level 1
4.8 (350)· 1k orders completed ·Kenya

About this service

Take your content global. I offer combined translation and native-quality voice over so your video, ad or course reaches new markets with a localized voice, not a clumsy machine read. One service, fully localized audio, ready to drop into your edit.

  • Accurate human translation matched to natural speech rhythm
  • Native or near-native voicing in your target language
  • Clean 48kHz WAV + MP3, timed to your original video
  • Time-coding and subtitle file available on premium

Why me? I combine real translation skill with voice acting, so the localized read feels native and on-pace, not stilted. I adapt idioms and tone for the target culture so your message actually lands abroad.

Send me your script or video plus the target language and region, and I'll handle translation and voicing end to end. Message me first to confirm language availability and get a free sample line so you can hear the localized result before ordering.

About the seller

Grace Wanjiru
Grace Wanjiru Level 1
Engaging African-accent voice over & narration
4.8 (350)

Nairobi-based voice over artist with a clear, warm African-English accent perfect for NGOs, e-learning, documentaries, and brand ads. I record in a quiet treated space and deliver crisp, ready-to-use audio. Also fluent in Swahili reads. Reliable, expressive, and always on time.

FromKenya
SpeaksEnglish, Swahili
LevelIntermediate
Orders1k
Contact me

Reviews

★ 4.8
350 reviews
for this service
S
Sophia Nguyen
🌐 Vietnam
2 weeks ago
5.0 (0)
Translation was spot on and the voicing sounds completely native. Brilliant.
F
Felipe Moreno
🌐 Chile
2 months ago
5.0 (0)
Localized our ad perfectly, even adapted the idioms. New market loved it.
A
Anna Kowalczyk
🌐 Poland
4 months ago
4.0 (0)
Great work, needed one phrasing tweak and it was handled fast.
D
David Kim
🌐 South Korea
7 months ago
5.0 (0)
Timed perfectly to our video and the subtitle file was a bonus. Recommend.
L
Laura Bianchi
🌐 Italy
11 months ago
5.0 (0)
End-to-end localization in one order. Saved us hiring two freelancers.

More services by Grace Wanjiru

People also viewed

See more →